正在載入頁面…
主香調皆偏桉葉，但商品「白千層」（Cajeput）與本頁綠花白千層是不同物種、不同標記分子與不同芳療傳統。
| 對照 | 白千層 Cajeput | 綠花白千層 Niaouli |
|---|---|---|
| 學名 | Melaleuca cajuputi Powell | Melaleuca quinquenervia CT 1,8-cineole |
| 原產 | 印尼、馬來西亞、越南、東南亞 | 新喀里多尼亞、馬達加斯加、澳洲 |
| 1,8-cineole | 40–65% | 40–60%（DB 中位約 50%） |
| α-Terpineol | 5–12%（較高） | 3–10% |
| α-Pinene | 較低 |
法系臨床芳療（Pénoël、Franchomme 學派）把綠花白千層列為免疫支持、呼吸道護理的明星油之一；乳房放療後皮膚照護則與 viridiflorol 的類雌激素活性討論緊密相關——屬專業芳療脈絡，非一般居家「白千層」商品定位。
1,8-cineole（桉葉油醇）
法系複方中呼吸道、免疫支持的主軸之一
in vitro／傳統臨床應用廣泛；與 ravintsara、尤加利等 cineole 型油共用機轉
viridiflorol（綠花醇）
動物實驗顯示類雌激素活性；法國臨床經驗用於乳房放療後皮膚不適的護理討論
有法國臨床經驗報告；RCT 仍累積中。DB 安全註記「類雌激素」→ 雌激素敏感族群須謹慎
α-pinene
輔助抗菌、支持免疫相關複方
in vitro 支持；常與 cineole 並存於同一蒸餾油
與 DB 註記的對應：主檔與安全檔中的「法系醫療級；viridiflorol 類雌激素；放療皮膚保護」即上述脈絡的濃縮——指的是 niaouli 在法系教學與臨床傳統中的**角色定位**，不是宣稱所有瓶裝綠花白千層皆等同處方藥效。
與商品白千層（Cajeput）的化學／用途差異，見頁首「白千層 vs 綠花白千層」對照表。
法系醫療級；viridiflorol 類雌激素；放療皮膚保護 A區塊
1,8-cineole 40–60% 主導；viridiflorol 為法系放療皮膚／類雌激素討論之標記成分（Pénoël／Franchomme 學派脈絡）。α-pinene 輔助抗菌。≠ 商品白千層 cajeput（無 viridiflorol）。
| 5–15% |
| Viridiflorol | 微量 | 2–8%（特徵；類雌激素活性） |
| 香氣 | 鋭利、強烈、樟腦藥草感（像強化版桉葉） | 較柔和、有甜底的桉葉感 |
| 主要用途 | 局部止痛、肌肉痠痛、感冒鼻塞（類虎標萬金油外用傳統） | 抗病毒、免疫、放療後皮膚保護（法系醫療級） |
| 安全 | 中等刺激；高劑量可能喉部不適 | 較溫和；viridiflorol 類雌激素 → 乳癌史／雌激素相關腫瘤避免 |
| 芳療流派 | 東南亞傳統、外用止痛 | 法系醫療芳療（Pénoël、Franchomme）經典 |
最關鍵的化學差異：兩者 1,8-cineole 區間幾乎重疊，主香調都像「桉葉感」——不能靠嗅覺或商品名「白千層」區分。關鍵差異化分子是綠花白千層的 viridiflorol（綠花醇）：法系免疫調節、皮膚修復、放療後保護敘事的核心，也是雌激素敏感族群須避開的原因。白千層（Cajeput）幾乎沒有這條路徑。
結論：同屬不同種；主成分皆常見 1,8-cineole，但綠花白千層多了 viridiflorol。用途上：白千層走外用止痛／感冒鼻塞；綠花白千層走免疫／皮膚修復／法系醫療。法系芳療不會把 Cajeput 放在 niaouli 的放療皮膚位階。
| Cajeput、Cajuput、剝皮樹 |
| Melaleuca cajuputi Powell |
| 1,8-cineole 40–65% ＋ α-terpineol 5–12%（viridiflorol 僅微量） |
| 外用止痛、感冒鼻塞；東南亞傳統 |
| 鋭利、強烈、樟腦藥草（強化版桉葉感） |
購油請對 GC／MS 與學名。 本頁下方另有法系放療皮膚（viridiflorol）專章。 依產品標示使用成品。